.معكم الجنية 01
.توكيد البيان 177
.النصر للإمبراطورية
.الآن يا وحدتي، عملنا ينص على إيجاد وتدمير أي قوات معادية تحاول الإنسحاب
.جل ما عليكم فعله هو إرداء العدو إن رصدتموه
،إن لم يدل أداء القوات الأرضية لحاجتهم إلينا
.لن يتوجب عليكم فعل الكثير
...في العاصمة
،تمجيدًا لهجومنا على قيادة العدو
.يود أشخاص يكفون لتشكيل جيش من الفيالق شراء النبيذ لنا
.أضمن حصولكم على مشروبات مجانية تكفيكم لبقية العمر
!هذا مذهل
.وهذا لا يفيدني، فأنا أفضل شرب القهوة
...أول إحاطة واسعة النطاق منذ معركة كاناي
.خلقت الإمبراطورية نصب ذهبي منيع في التاريخ العسكري
عندما أفكر بالأمر الآن، عيش الجندي في خضم أجواء المعركة
.قد تفقده صوابه أحيانًا
،لكن حالما يحل السلام مجددًا
!ستسترد الحياة اليومية كل شيء
...لذا قليلاً بعد
.عليّ التحلي بالصبر أكثر بعد
...بهذه الهجمة.. قليلاً فقط
!ستنتهي الحرب
.من قيادة راين إلى جميع الوحدات
.رصدنا عدة شارات سحرية عند المنطقة 42
.احترسوا من تعويذات القنص البصرية ذا النطاق البعيد
...المنطقة 42 بقعة بحر واقعة بالقرب منا
المملكة المتحدة متورطة في الأمر؟
.أنا مجرد مخبر من العمليات، لذا لا يمكنني الجزم
.علم. سنفترض أنّ الشبح قاطع طريق
.نطلب إذن الإشتباك
.سنبعث وحدة أمنية الآن
.حافظوا على مسافتكم وتأهبوا إلى حين وصولهم
-من الجنية 01، لا يسعني الإذعان! إن تمكنا من الإطاحة بهم
!غرانتز
.سقط عدو
.لا يمكننا الإتصال بقيادة الجمهورية
.علينا السيطرة على الوضع ونستجمع المعلومات
!قاتلوهم بضراوة
!كـ كتيبة سحرة
!تصنيف الشبح كقاطع طريق
!انتشروا
!استديروا واعترضوهم
...لـ لكن عددنا قليل
.لن يتركونا طالما رأونا
!هذا خيار أفضل من إزعاجهم إيانا
!تشكّلوا! سنقترب
!علم
.سرية العدو تتشكل
!يقتربون بسرعة خاطفة تبلغ 300
...تلك هي إذًا
.نعم.. شيطان راين
.رجال، اتخذوا تشكيلة الهجوم
!لننطلق
.إلهي، امنحني القوة
الحلقة 11 مقاومة
SorayA :ترجمة وإنتاج sorayasub.blogspot.ae
متى ستصل التعزيزات؟
.قالوا بعد 600 ثانية إضافية
!العدو بحجم سرية! باغتوهم بأعدادكم
!استغلوا الإرتفاعات المختلفة
!أصيبوا نقاط ضعفهم
!بإتجاه الساعة التاسعة
!استديروا بأقصى سرعة
.فقدنا وحدات العدو
!توقفوا عن مطاردتهم
.سـ سأترك أرض المعركة
!سحقًا
بندقية خردق؟
!هذا انتهاك للمعاهدة، أيها البرابرة
.تبًا، إنهم مثابرون
.سأغطيك يا 03
!سأنال منكم
...كوينغ
!نيومان
!أحمق! تمالك أعصابك
!توقف! تلك حماقة
!وايس
.تفعيل التعويذات
،إلهي، إن حل اليوم الذي أحلق فيه عبر السماوات
!حينها سأجتمع بك
!ابتعد
.بئسًا
!اللعنة
...الرائدة
.إ-إنه الرجل من أنذاك
.إنها هداية الرب
...الكائن المجهول
أنت مجددًا؟
!اللعنة
!أفلتني.. أفلتني
.أفلتني
!أفلتني
.تـ توكيد رصد للعدو
!تعزيزات بقوة كتيبة
نفذ منا الوقت، هاه؟
...إ-إن أمكننا استرجاع جثة العقيد
.لا فائدة الآن
!الرائدة
.كان ينبغي أن تكون لنا الأفضلية
مثير للشفقة، هاه؟
...لجميع قوات الإمبراطورية المشارِكة في المهمة
.سنستهل الآن عمليات التصفية
.أكرر
.سنستهل الآن عمليات التصفية
!رجال، سنعود للوطن منتصرين
بعد 15 يوم من عملية الإحاطة والتدمير
تموز 10، السنة الموحدة 1925
باريزي عاصمة الجمهورية
.هذا الصباح، أعلنت حكومة الجمهورية عن تجرد العاصمة من دفاعها
بيرون عاصمة الإمبراطورية، مطعم زولكا
.هذا الإعلان مؤشر على إنسحاب قوات الجمهورية من العاصمة
.ونصرٌ مجيد للإمبراطورية
!لأجل الوطن
!نخبكم
.أقدم ثنائي الحار لمقر الإستراتيجيات مجددًا بعد
مجلس الجيش الإمبراطوري الأعلى، موجزات دبلوماسية
،خطة معركتكم الحاسمة كانت عبقرية
.ثم استوليتم على عاصمتهم
.حتى البلاط وصفه بالجهد البديع
.أدينا واجبنا فحسب
.أبلت القوات الأرضية حسنًا أيضًا
.لكن لم تكن الجمهورية مستعدة للإستغناء عن عاصمتها
.بالفعل، لقد أخذونا على حين غرة
.كانوا يرغبون بشدة في منعنا من إلحاق الضرر بجماليات المدينة
،حسنًا
...فلنناقش تدابير ما بعد الحرب
ألدى الهيئة العسكرية أية أفكار؟
.تقتصر مهمتنا على الدفاع عن الوطن
.نحترم موقفك ولا ننوي التدخل
.نشكركم على مراعاتكم
حاليًا، يخطط مكتب الشؤون الداخلية لدفع الجمهورية في التخلي عن مستعمراتها ما وراء البحر أو تسليمها حتى
.هذا عادل على نحو مدهش
.معالجة مستعمرات ما وراء البحر كمقاطعات حكومية فعلية لن يكون واقعيًا
...فهمت
لا يمكن للمرء إعداد خطط سلام وهو مخمور بنبيذ النصر، هاه؟
ضواحي عاصمة الإمبراطورية، كنيسة مجهولة
!غبي
ألم تتعلم درسك؟
.لا تدع الغرور يصيبك
ماذا؟
تريد أن تصارع أكثر؟
!لن.. لن أسامحكم إطلاقًا
ما مشكلته؟
!اضربوه
،بيرون عاصمة الإمبراطورية مقر كتيبة السحرة الجوية الـ203
يحقق جيش الإمبراطورية نصرًا هائلاً
انتهت الحرب
حضرة الرائدة؟
.خلت أن هذا يوم عطلتك
.ليس لدي شيء لأفعله
.هذه من شيمكِ
...ومقارنةً بك فالرجال
.إنهم يقيمون حفلة شواء على شاطئ الجمهورية
...يا إلهي
بمكان ما في الجمهورية، شاطئ مجهول
.لجميع السريات، أعطوني تقريركم
!جميع القوات مستعدة للمعركة
.تم توفير المؤنة أيضًا
!الجعة موجودة
!النبيذ موجود
!اللحم والسمك.. موجودان
!البحر، مؤمّن
!حسنًاّ باشروا بالعملية يا رجال
!نخب النصر
!نخب رفاقنا
!ونخب وطننا
!نخبكم
حتى لو كانوا في إجازة، أليسوا يبالغون قليلاً؟
حل الصيف بسرعة، هاه؟
.انتهت الحرب على أية حال
.بإفتراض أنّ قوات بحرية الجمهورية تنسحب
قوات البحرية تنسحب؟
.أجل
،بموجب سلطة الجنرال دو لوغو
.أمر جيش الجمهورية قواتها البحرية بالتوقف عن القتال والتراجع
.انتهاء الحرب مسألة وقت فحسب
حضرة الملازمة، هل قال المقر "انتهاء الحرب" حرفيًا؟
لم يذكروا هدنة أو استسلام؟
مـ ماذا؟
.أسألكِ ما إن صرحوا بإنتهاء الحرب بدلاً عن الإتفاق على هدنة
...حـ حسبما أذكر، أظنهم ذكروا هدنة
أقلتِ أن أمر الإنسحاب صدر من الجنرال دو لوغو؟
.نعم
أين جيش الجمهورية؟
.أظنهم عند ميناء بريست العسكري
مالغيريا منطقة الجمهورية
!سحقًا
لمَ لم ألاحظ؟
حضرة الرائدة؟
.أيتها الملازمة، اتصلي بالمهندسين وأطلبي منهم تجهيز مقاتلات ف-1
.مقاتلات ف-1.. اجلبي الجميع جوًا في الحال
!الإجازة ملغاة
مـ ما الأمر؟
.سنقصف ميناء بريست العسكري
!استعدوا لهجوم شامل
الجمهورية، ميناء بريست العسكري
!حمّلوا بقية البضائع
ما وضع عملية آرك؟
.صعدت الشعبة المدرعة الثالثة
.تصعد فرقة مختلطة من الفيلق الإستراتيجي المتنقل السابع لمتن السفينة حاليًا
.تأكدنا من أمان المسار البحري أيضًا
.أساطيل المملكة المتحدة تكبح تحركات الإمبراطورية
.سيوفر لنا هذا بضعة أيام
.سنغادر في غضون ساعتين
.حمّلوا أكبر قدر مستطاع قبل نفاذ الوقت
!حاضر
سنلذ بالفرار تاركين خلفنا الشعب والأرض اللذان يفترض بنا حمايتهم، هاه؟
.لا يتبادر في ذهني فعلة أكثر مهانة
قيادة الجيش الإمبراطوري الغربية
!دعني أذهب من فضلك.. مهما تطلب الأمر
!دع وحدتي تذهب
.تمالكي أعصابكِ حضرة الرائدة ديغروتشاف
.هذه ليست من شيمكِ
!إنهم يخططون لهجر بلادهم وتهريب قوتهم المضادة للهجمات عبر البحر
!سيهددون نصرنا إن سمحنا لهم بالهرب
.أسطولهم مهزوم
هل تنوين تخريب الهدنة وإهدار قواتنا المسلحة؟
.لم يسري مفعول الهدنة بعد
.والهدنة مؤقتة فقط
!لم تنتهي الحرب بعد
!دعني أذهب أرجوك
!هذه فرصتنا الوحيدة
،هذه النافذة البسيطة ستحسم إحكام الإمبراطورية قبضتها على العالم أجمع
!أو خسارتها لكل شيء
!هذا يكفي حضرة الرائدة
...تفهم أرجوك
.أنه عليّ أداء واجبي كجندية
.لا
تأبى السماح لي مهما قُلت؟
!كفى
.حسنًا
.أفهم وسأحترم رغبات قوات الساحة
ماذا؟
،مالم نتصرف الآن
.قد يصفنا المؤرخون في المستقبل بالكسالى
،وفقًا للإمتيازات التي منحتها قيادة الإستراتيجيات لي
.سأقوم بحملة استطلاع مفروضة تحت سلطتي الخاصة
مـ ماذا؟
.أطلب منك عدم التدخل
منشأة إخفاء مقاتلات ف-1 التابعة للجيش الإمبراطوري
...انتظري حضرة الرائدة
!أعيدي التفكير في الأمر رجاءً
.طلبت قيادة عليا أنّ أختبر مقاتِلات ف-1
.سأنفذ طلباتهم فحسب
حضرة الملازمة، ألم يأتي وايس والآخرين بعد؟
-لا وقت لدينـ
.وردتنا أوامر خاصة من مقر الإستراتيجيات
".لكل الوحدات. الأولوية القصوى"
!إنه أمر هدنة
.ألغيت المهمة
...اللعنة
.قليلاً بعد
.القليل.. القليل فقط
...والحرب سوف
...حضرة الرائدة
،بما أنني جندية
قد أُعدَم على يد فرقة إطلاق النار لعصياني الأوامر، هاه؟
!سحقًا
!سحقًا! سحقًا! سحقًا
!سحقًا
...كنّا
،كنا نملك فرصة إنهاء الحرب
...وتركناها تنسل